Art of Kusamono

DANSK

Bonsai træer er undertiden traditionelt vist i en Tokonoma, bestående af en bonsai-træ, en rulle og en accent plante (som repræsenterer henholdsvis menneske, himmel og jord). Tilføjelse af en scroll, eller i dette tilfælde en ledsagerplante til sammensætningen er gjort for at fremhæve træet på skærmen og skabe en følelse af harmoni.

En ledsagerplante, kan være en (blomstringen) plante, bambus, græs, bregner. Det afhænger af sæsonen, stil for Bonsai træ og mange andre faktorer hvilken slags og størrelse af accent plante passer til designet.

ENGLISH

Bonsai trees are sometimes traditionally displayed in a Tokonoma, consisting of a Bonsai tree, a scroll and an accent plant (representing men, heaven and earth respectively). Adding a scroll, or in this case an accent plant to the composition is done to accentuate the tree on display and create a sense of harmony.

An accent plant (or companion planting) can be a (flowering) plant, bamboo, grass, ferns, a moss variety or even some mushrooms. It depends on the season, style of Bonsai tree and many other factors what kind and size of accent plant fits the design.